Noutăți
Ce trebuie să știi despre România neîmblânzită
Responsibilitatea este valoarea cheie care stă la baza tuturor acțiunilor Auchan: de la cum construim parteneriatele cu furnizorii, la felul în care ne servim clienții, de la modul în care ne dezvoltăm colaboratorii, la ceea ce simțim pentru societate și pentru România.
Așadar, am făcut un film.
Dar nu un simplu film...
Un film documentar memorabil, foarte bine documentat și promovat cu o narațiune extraordinară, despre natură.
Nu un documentar obișnuit, ci o adevărată poezie în imagini pitorești despre frumusețea naturală a României.
Durată: 90 de minute
Scenariu: filmul înfățișează natura țării, în funcție de cele patru anotimpuri
Zone geografice prezentate: Delta Dunării, Munții Carpați, Histria, râul Mureș
Concept narativ: lupta vietăților pentru supraviețuire (luptă între specii, luptă cu anotimpurile)
Focalizare: asupra faunei, deși secvențele despre floră sunt și ele numeroase
Versiuni: română/engleză
Casă de producție: Off the Fence
- companie britanică înființată în 1994
- parte din elita mondială a filmului documentar
- 80 de premii internaționale
- filme produse pentru BBC, National Geographic, Discovery Channel, ARTE, ZDF
Inițiator și finanțator: Auchan Retail România
- compania se implică, de 11 ani, în proiecte de responsabilitate față de mediu
- în toamna lui 2017, angajați și clienți ai Auchan au plantat 85.000 de copaci
- în februarie 2017, World Wide Fund for Nature a declarat Auchan cel mai responsabil lanț comercial românesc, când vine vorba de mediu
Co-inițiator, co-finanțator: The European Nature Trust
- ONG britanic ce promovează conservarea vieții animalelor sălbatice din Europa
- în România, derulează programe de educare a elevilor în spiritul respectului față de natură
Echipa de realizatori:
- regie: Thomas Barton-Humphreys
- scenariu: Thomas Barton-Humphreys și Alex Păun
- concepție: Alex Păun
- producători executivi: Ellen Windemuth, Ionuț Ardeleanu, Paul Lister
- producător: Allison Bean
- imagine: John Waters
- montaj: Dan Schwalm
- muzică originală: Nainita Desai
- traducere în limba română: Marius Chivu
- voce: Victor Rebengiuc/ Mark Strong
Locuri unde s-a filmat:
Parcul Național Piatra Craiului
Munții Făgăraș
Parcul Național Cozia
Delta Dunării
Histria
Parcul Natural Vânători-Neamț
Peștera Urșilor
Munții Apuseni
Viscri
Râul Mureș
Dunărea
Porțile de Fier
Parcul Național Cheile Beușnița
Locuri din apropierea orașului Cluj
Parcul Natural Văcărești
București, Cluj, Iași
Cum a fost la filmări:
Off the Fence au folosit 22 de cameramani
- s-a filmat timp de 12 luni, echipa parcurgând 80.000 de km
- s-au folosit 6 mijloace de transport (automobil, avion, barcă, elicopter, snowmobile, mașinuță de golf)
- în total, au fost peste 20 de sesiuni de filmare
- cu tot cu post-producția, realizarea documentarului a durat 1 an, 6 luni și 3 zile
Coloana sonoră:
- este, în întregime, creația originală a compozitoarei britanice Nainita Desai
- Nainita are 50 de ani și locuiește la Londra. A scris muzică pentru filme difuzate de BBC, ITV, Discovery Channel, HBO, National Geographic. De-a lungul anilor, a colaborat cu Werner Herzog, Bernardo Bertolucci, Peter Gabriel.
- odată scrisă partitura României neîmblânzite, piesele au fost înregistrate în două etape: o parte dintre piese, cu un grup de 16 instrumentiști profesioniști din Londra; celelalte, în Cardiff, cu BBC National Orchestra of Wales. Sesiunea din Cardiff a folosit 73 de instrumentiști.
Vocea versiunii internaționale:
- în vârstă de 54 de ani, Mark Strong este un actor englez cunoscut pentru rolurile din Stardust, RocknRolla, Body of Lies, Sherlock Holmes, Zero Dark Thirty, The Imitation Game, Kingsman și a jucat alături de Leonardo DiCaprio, Colin Firth, Russell Crowe, Robert Downey Jr., Jude Law, Halle Berry, Julianne Moore, Jeff Bridges
- în Marea Britanie, e foarte cunoscut pentru filmele de televiziune în care a fost distribuit, ca și pentru cariera sa teatrală
- publicul românesc îl știe și din Closer to the Moon (filmul din 2014 al lui Nae Caranfil), unde Strong a avut un rol principal
- înregistrarea vocii pentru Untamed Romania a durat 2 ore și jumătate
Distribuția versiunii românești:
- compania Transilvania Film distribuie pelicula în cinematografele din țară (aprilie-mai 2018). Compania de distribuție Transilvania Film este fondată și condusă de regizorul Tudor Giurgiu. Este echipa care organizează, an de an, Festivalul Internațional de Film Transilvania și Premiile Gopo.
- proiecții speciale în orașele fără cinematografe
- cu titlu gratuit, Auchan va oferi filmul școlilor, ca material didactic
Proiecții ale versiunii internaționale:
- 18 martie, Washington, The Environmental Film Festival
- 9 mai, Londra, BAFTA (British Academy of Film and Television Arts)